أنماط التوزيع造句
例句与造句
- ولم تتعد نسبة الحكومات التي اعتبرت أن أنماط التوزيع السكاني فيها مرضية ١٢ في المائة.
仅有12%的国家认为其人口分布令人满意。 - ورأت نسبة أخرى، بلغت ٢٩ في المائة، أن أنماط التوزيع السكاني فيها تشكل مصدر قلق طفيف.
另外的29%认为人口分布格局属次要关注事项。 - 84- ولا تكون أنماط التوزيع في أحيان كثيرة وليدة اختيار وإنما نتاج القوالب النمطية والتمييز.
分配模式往往并非选择的结果，而是成见和歧视所致。 - ورأت بلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا أن أنماط التوزيع السكاني فيها تبعث على القلق.
拉丁美洲和加勒比国家也认为其人口分布格局令人关切。 - ومن ثم كانت أفريقيا دائما هي المنطقة التي بها أكثر الحكومات استياء من أنماط التوزيع السكاني فيها.
因此,非洲一直是各国政府对其人口分布格局最不满意的地区。 - ومنذ أوائل الستينات، والبلدان اﻵسيوية تعرب عن اﻻستياء الشديد إزاء أنماط التوزيع السكاني فيها.
自1960年代初以来,亚洲国家对其人口分布格局表示非常不满意。 - وﻻ تتجاوز نسبة البلدان التي ترضى عن أنماط التوزيع المكاني فيها الربع تقريبا )انظر الجدول ٣(.
只有大约四分之一的国家对自己的空间分布模式感到满意(见表3)。 - وفي الواقع، فإن حوالي ربع البلدان فقط في هذه المناطق تشعر بالرضى إزاء أنماط التوزيع المكاني فيها.
事实上，在这些地区只有约四分之一的国家对其空间分布形态感到满意。 - ففي عام ١٩٩٨، بلغت نسبة حكومات أفريقيا التي اعتبرت أنماط التوزيع السكاني فيها تشكل مصدر قلق شديد ٦٣ في المائة.
1998年,非洲各国政府中63%认为其人口分布格局属重要关注事项。 - ففي عام 2001 رأت نسبة 39 في المائة من الحكومات أن أنماط التوزيع السكاني لديها تحتاج لإجراء تغييرات كبيرة.
2001年，有39％的政府认为自己的人口分布模式需要进行大规模调整。 - وتوجد في أوروبا أعلى نسبة من الحكومات التي تعتبر أن أنماط التوزيع السكاني فيها مرضية، إذ بلغت هذه النسبة ٤٩ في المائة في عام ١٩٩٨.
欧洲认为人口分布令人满意的国家比例最高,1998年为49%。 - وفي عام ١٩٩٨، بلغت نسبة الحكومات التي اعتبرت أنماط التوزيع السكاني فيها مصدر قلق شديد ٤٤ في المائة )انظر الجدول ٤(.
1998年,各国家政府中44%认为人口分布格局属重要关注事项(见表4)。 - وفي جميع الحالات أيضا، تنشأ حالات ارتباك، أو انهيار لآليات التصدي، من أنماط التوزيع غير العادل أو غير المستدام للموارد.
在所有情况下，动乱或应对机制的崩溃，都源自资源分配的不公平或不可持续模式。 - كما أن ارتفاع درجات الحرارة الكبير في الأقاليم والناجم عن الذرات الممتصة يمكن أن يسبب اضطراباً في أنماط التوزيع الإقليمية مثل الأمطار الموسمية الآسيوية.
由吸附微粒引起的区域大规模变暖也会扰乱区域环流模式，例如亚洲季风。 - في عام 2007، أعربت 85 في المائة من الحكومات عن قلقها من أنماط التوزيع السكاني فيها، وقد سُجلت نسبة مماثلة لذلك في السبعينات من القرن الماضي.
2007年,85％的政府表示对本国人口分布模式表示关切，这一比例与1970年代的记录相当。
更多例句： 下一页